FC Jokerit word Heerenveen Helsinki

[Lauri]

Telesport

wo 18 feb 2004, 19:59
'Heerenveen Helsinki' in de maak
HEERENVEEN - SC Heerenveen is bezig met de bouw van een filiaal in Finland. De Friese voetbalclub is al geruime tijd met het bestuur van de Finse club FC Jokerit in onderhandeling over een samenwerkingsverband. Onder de naam Heerenveen Helsinki moet het voormalige FC Jokerit al met ingang van het nieuwe seizoen debuteren in de hoogste Finse competitie, die begin april weer van start gaat.

"Het initiatief komt van de Finnen", zei Riemer van der Velde, de voorzitter van SC Heerenveen. "Zij hebben ook de nieuwe clubnaam verzonnen en ze willen zelfs in het shirt van Heerenveen gaan voetballen. Daar kunnen wij best mee leven, maar zover is het allemaal nog niet. Het samenwerkingsverband ziet er op papier goed uit, maar moet in de praktijk nog helemaal worden ingevuld."

De Finse clubleiding wil profiteren van de uitstraling die SC Heerenveen in Scandinavië heeft. De Friese selectie telt al vele jaren een groot aantal spelers uit Denemarken, Zweden en Finland. De Finse international Nurmela speelde jarenlang in het Abe Lenstra-stadion en zijn begeerde landgenoot Väyrynen staat nu ook nog op de Friese loonlijst. "FC Jokerit hoopt via ons een grotere aantrekkingskracht op jonge Finse talenten te krijgen", legde Van der Velde uit. "Wij hopen dat we op termijn de rijpere spelers kunnen overnemen. Maar voorlopig gaat het voor SC Heerenveen alleen om investeringen."

Voor de scheidende trainer Foppe de Haan is wellicht ook een mooie taak in Helsinki weggelegd. "Die Finnen willen hem graag als adviseur", gaf Van der Velde aan. "Ik denk dat Foppe op technisch gebied een rol in de directie van Heerenveen Helsinki kan vervullen. Letterlijk en figuurlijk van een afstandje. Hij hoeft echt niet dagelijks aanwezig te zijn. Maar nogmaals, de contracten zijn nog niet getekend." "

[Outlaw]

translate please to english.

[Lauri]

I translate later...

Here is good article also:

http://www2.palloliitto.fi/helsinki/Fut ... 401_04.pdf

FC Tulppaanin means FC Tulip

[Lauri]

Now it seems clear that Heerenveen Helsinki will play Veikkausliiga.

During March and April players can move Holland to Finland. Did you know that !?

Heerenveen Helsinki will need lot of players becouse new contract had not made becouse of negotiation. And 15 players that Heerenveen Helsinki now have are alomost everyone b-juniors.

Can we get Gerald Sibon, Mika Väyrynen and others ?!? This is interesting !

[Jeroen]

Hehe this will be a nice excuse to visit Helsinki some day!

[Lauri]

There is a lot of potential here in Helsinki.

1. miljon people in 10 km area.

If the club will work (organisation will work) like in Holland.

[Outlaw]

That's a nice new job for Foppe de Haan.
Maybe he can take Jari Litmanen as his new assistant with him to Helsinki.

[Lauri]

"Verder zingt er een hardnekkig gerucht rond dat De Haan al in maart zal beginnen als part-time Technisch Directeur van FC Jokerit, de vorige club van Mika Väyrynen, dat meteen omgedoopt zal worden tot Helsinki Heerenveen. Daarover later ongetwijfeld meer!"

What this say about ? Can somebody translate ?

[Jeroen]

"Verder zingt er een hardnekkig gerucht rond dat De Haan al in maart zal beginnen als part-time Technisch Directeur van FC Jokerit, de vorige club van Mika Väyrynen, dat meteen omgedoopt zal worden tot Helsinki Heerenveen. Daarover later ongetwijfeld meer!"

What this say about ? Can somebody translate ?

There is a strong rumour that De Haan will start as part-time Technical Director at FC Jokerit coming march. (That will be next month...), the former club of Mika Vayrynen will be renamed Heerenveen Helsinki. More news to come.

[JOKERIT]

Heerenveen is ok as long as you keep playing in your own league. To change the name and the shirt of F C J O K E R i T wont do good to anyone.

[JOKERIT]

I suppose you understand FC JOKERIT has fans too.

Maybe the finnish businessmen behind Jokerit and dutch ones do not understand but you should. Please think moment if your team would be LONDON HEERENVEEN for instance. Nice.

So this is worst thing you can do a person who loves his team. Please leave the name alone.

[Lauri]

There is a strong rumour that De Haan will start as part-time Technical Director at FC Jokerit coming march. (That will be next month...), the former club of Mika Vayrynen will be renamed Heerenveen Helsinki. More news to come.

ok

[Jeroen]

I suppose you understand FC JOKERIT has fans too.

Maybe the finnish businessmen behind Jokerit and dutch ones do not understand but you should. Please think moment if your team would be LONDON HEERENVEEN for instance. Nice.

So this is worst thing you can do a person who loves his team. Please leave the name alone.

Ofcourse I understand. There were plans to rename our club to FC Fryslan or something like that, after a merge was discussed with a second team from our province, and our biggest enemy, SC Cambuur. This plan luckily never followed through. The supporters from both club opposed to these plans very strongly.

But what Lauri tells us, is that Jokerit already got the name changed in 1997. So don't you want at least the old name back?

[JOKERIT]

Well, it was 1997 when the name Jokerit came to football. FC Jokerit get the place in highest league from team called PK-35, which still plays in lower divisions. Jokerit has its roots in icehockey and was founded 1967. Specially the icehockey team has very strong support.

[Jeroen]

Well, it was 1997 when the name Jokerit came to football. FC Jokerit get the place in highest league from team called PK-35, which still plays in lower divisions. Jokerit has its roots in icehockey and was founded 1967. Specially the icehockey team has very strong support.

Ok now it's a bit clearer. Jokerit only replaced PK35in the competition. I thought is was the same club.

So the footballdivision of Jokerit was founded in 1997. Short history for a footballclub!

[Cross79]

Stelletje jokers



Pompebled erbij en het circus is compleet.

[Lauri]

There is an issue about the name.

If the name was different it would be better.

Exampe Helsingin Tulppaanit or something.

There is a topic in soccer forum where people are suggest the new name.

[Booijstra]

Ze hebben wel een leuk en gezellig stadion:

http://www.worldstadiums.com/stadium_pi ... nair.shtml

[Beetle]

Seems our guestbook was inundated with messages from Finland. Moste of them we downright rude, but those have been edited. I posted this message on our board:

To all out Finnish friends.

Thank you for all the "kind" replies from Finland. Reading some of the messages a question comes to mind. Why are you venting your anger at us fans? Let alone our club! It's not us who changed the name of Jokerit. For all I care, call your club Jokerit as usual but don't blame us for a decision your president made. He is the one who changed the name, not us.

We censored some of the remarks, though not all of them. We fully understand your anger. We would feel the same if our club would be called Cambuur, although there's no particular animosity between our Finnish friends and us, like we have with our "friends" from Leeuwarden.

Bottomline:
Everyone is entitled to have their own opinion but don't put the blame on us for this.

Beetle
Webteam http://www.feanfans.nl

[remko]

Allianssi nieuwe kandidaat-partner
woensdag 3 maart 2004 21:53

Het Finse AC Allianssi is volgens Voetbal International kandidaat om samenwerkingspartner van SC Heerenveen te worden.

Tot vorige week leek FC Jokerit de partner van Heerenveen in Finland te worden, maar de voormalige club van Mika Väyrynen brak opeens de onderhandelingen over verregaande coöperatie af. Volgens initiatiefnemer van het project Henk van Ginkel kwam het voorstel bij Jokerit niet langs de raad der commissarissen. Hij is vervolgens direct gesprekken aangegaan met Allianssi, dat al langer interesse had in samenwerking met SC Heerenveen.

De band tussen beide clubs zou zich moeten beperken tot het beschikbaar stellen van de naam Heerenveen, plus het verlenen van expertise in de persoon van Foppe de Haan.

AC Allianssi (uit Vantaa) speelt in de Finse eredivisie en heeft de beschikking over drie internationals: Rami Rantanen, Kari Rissanen en Petteri Kaijasilta. Bekendste oud-speler is Mikael Forsell.

Ik dacht dat Fc Jokerit met het idee was gekomen en als die niet wilden Heerenveen niet op zoek zou gaan naar een andere club?

[Rafael B]

Today Finnish Football Association made desision that FC Jokerit
can't play in 1.division of Finland.

HJK bought FC Jokerit, but there was condition that FC Jokerit
must have place for first division of Finland.

Or else the deal will cancel.

Now there is possibility that the deal will cancel and Heerenveen
could bought the club!

If you want buy club from Finland, now it's cheaper than ever!

[Rafael B]

HJK spokeman said to news that the deal is down.